“在那山的那边海的那边有一群蓝精灵……”

(资料图片)

这首曲子前奏一响，一群全身蓝色、只有三个苹果高的蓝精灵便出现在眼前。1958年，比利时漫画家贝约创造了这一群小精灵。至2023年，蓝精灵已经65岁，从欧洲法语地区起家，如今已经成为风靡全球的动漫经典。

现在，这群可爱的蓝精灵来到广州——刚刚举办完“一条线两个人——詹忠效 金城线描艺术联展”的广州国际金融中心［M空间］，迎来了“从一张纸到元宇宙——蓝精灵65周年特展”，展览由广东省当代美术院主办、越秀商管特别承办。

动漫无国界，艺术的力量连接中欧两地，由“蓝精灵”开启的动漫友谊，已有40年历史。1983年，《蓝精灵》TV动画经由广东电视台引进，首次在中国放映。为方便广大观众理解，广东电视台根据作品故事和角色特征，将法语原名Les Schtroumpfs译为“蓝精灵”，“蓝爸爸”、“蓝妹妹”、“聪聪”、“笨笨”、“健健”……这些朗朗上口的名字，也出自广东电视台的翻译。

而那首广为流传、耳熟能详的《蓝精灵之歌》，更是地地道道的广州本地出品——由广州的艺术大家瞿琮、郑秋枫合作完成！关于歌词灵感，词作者瞿琮表示，童话故事总是以“很久很久以前”开始。中国童话第一句往往是“从前有座山，山上有座庙...”，欧洲则是“在山的那一边，海的那一边，有一位国王，国王有三个儿子...”，于是就有了“山的那边海的那边”这句开头歌词。自此，伴随着《蓝精灵之歌》的美妙音乐，“蓝精灵”成为中国家喻户晓的动画角色，陪伴了广大中国70、80、90后的美好童年。

这次，“蓝精灵”在40年后回到了登陆中国的母港广州，再次掀起一股国际动漫交流热潮。展览从《蓝精灵之歌》开始，沿着由贝约女儿维罗妮克带领的、具有悠久比利时历史的贝约工作室所设计的“从一张纸到元宇宙”36块精美展板，走过蓝精灵诞生以来的65年。

观众不仅能重温承包童年的《蓝精灵之歌》，还可现场回顾“蓝精灵之父”贝约的创作故事，了解蓝精灵从漫画格子走上电视银幕后又在3D时代继续冒险的历程，看懂蓝精灵如何从一个小小的配角成长为风靡全球的大IP。现场还展出了由中国第一家中外动漫艺术收藏馆——广州JC动漫馆收藏的《蓝精灵》动画赛璐璐片12幅，每一幅都是独一无二的珍品。丰富生动的展览现场，令观众瞬间跨越65年的历史，再次感知经典动漫角色经久不衰的魅力，在沉浸式艺术氛围中，大家不分国界、不分职业，交流热烈。

“从一张纸到元宇宙——蓝精灵65周年特展”将持续至2023年6月30日，无需预约，免费开放，欢迎市民前往观展！

展览：

从一张纸到元宇宙——蓝精灵65周年特展

展期：

2023年6月1日-6月30日

开放时间：

10:00-20:00

地点：

广州市天河区珠江西路5号

广州国际金融中心[M空间]（M层）

文、图/广州日报·新花城记者全杰

标签：