嫦娥古诗的意思是什么呢?嫦娥古诗的翻译来啦
时间:2023-05-09 11:35:45来源:巴山传媒网

意思:在云母屏风中悄然独坐,残烛的光影幽深。长长的银河已逐渐斜落,晨星也渐渐地隐没低沉。嫦娥也许会悔恨当年偷吃了不死的灵药,如今空对着青天碧海,一夜复一夜煎熬着孤寂的心。

《嫦娥》原文

嫦娥

唐·李商隐

云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。

嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。

《嫦娥》注释

⑴嫦娥:原作“姮娥”,因避汉文帝刘恒讳而改名,神话中的月亮女神,传说是夏代东夷首领后羿的妻子。

⑵云母屏风:以云母石制作的屏风。云母,一种矿物,板状,晶体透明有光泽,古代常用来装饰窗户、屏风等物。深:暗淡。

⑶长河:银河。晓星:晨星。或谓指启明星,清晨时出现在东方。

⑷灵药:指长生不死药。《淮南子·览冥训》载,后羿在西王母处求得不死的灵药,姮娥偷服后奔入月宫中。

⑸碧海青天:指嫦娥的枯燥生活,只能见到碧色的海,深蓝色的天。碧海,形容蓝天苍碧如同大海。夜夜心:指嫦娥每晚都会感到孤单。

《嫦娥》赏析

此诗咏叹嫦娥在月中的孤寂情景,抒发诗人自伤之情。前两句分别描写室内、室外的环境,渲染空寂清冷的气氛,表现主人公怀思的情绪;后两句是主人公在一宵痛苦的思忆之后产生的感想,表达了一种孤寂感。全诗情调感伤,意蕴丰富,奇思妙想,真实动人。

 

《嫦娥》创作背景

这是一首咏嫦娥的诗,然而各家对诗人的创作契机看法不一。有人以为歌咏意中人的私奔,有人以为是直接歌咏主人公处境孤寂,有人以为是借咏嫦娥另外有所寄托,有人以为是歌咏女子学道求仙。

李商隐在《送宫人入道》中,曾把女冠比作“月娥孀独”,在《月夜重寄宋华阳姊妹》诗中,又以“窃药”喻指女子学道求仙。因此,这首诗可能是代困守宫观的女冠抒写凄清寂寞之情。

《嫦娥》作者介绍

李商隐,唐代诗人。字义山,号玉溪生、樊南生。怀州河内(今河南沁阳)人。公元837年进士及第。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。处于牛李党争的夹缝之中,被人排挤,潦倒终身。诗歌成就很高,所作“咏史”诗多托古以讽,“无题”诗很有名。

擅长律、绝,富于文采,具有独特风格,然有用典过多,意旨隐晦之病。有《李义山诗集》。

标签: 嫦娥古诗的意思 嫦娥古诗的翻译

生活指南
  • 收凭证式国债提手续费多少钱?收凭证式国债线下如何提前支取?

    收凭证式国债提手续费多少钱?凭证式国债办理提前支取的时候,是需要支付一定的手续费的,按照兑取本金的1%

  • 饮于河渭的河指什么呢?夸父逐日的创作背景是怎样的?

    饮于河渭的河是:黄河,夸父与太阳赛跑,一直追赶到太阳落下的地方;他感到口渴,想要喝水,就到黄河、

  • 穿山甲能不能人工养殖?穿山甲属于几级保护动物?

    穿山甲能不能人工养殖?穿山甲是可以人工养殖的。因为穿山甲是国家一级保护野生动物,需要办理野生动物繁

  • 机会成本涵盖内容分别是什么?机会成本递增法则是指什么?

    机会成本涵盖内容分别是什么?1、使用他人资源的机会成本,即付给资源拥有者的货币代价被称作显性成本。2

  • 悬赏公告

    阳谷县人民法院执行悬赏公告公告如下为切实保护债权人的合法权益,打击被执行人规避执行行为,加强社会信用

  • 要闻:曹增明_对于曹增明简单介绍

    1、曹增明(1930——2003),著名军旅画家。2、解放前国立艺术院(现中国美术学院的前身)毕业的高材生,是

  • 8+128G,699元!极摩客KB5迷你电脑选购指南:N5105酷玩掌上

    当代人们对电子产品的需求越来越高,而迷你电脑凭借其便携、高性价比等优势,越来越受到大家的青睐。今天,

  • 焦点快看:中集安瑞科中标香港首个加氢站项目

    5月2日,城巴有限公司(简称“城巴”)的全港首辆氢能巴士及全港首个加氢站试验项目的申请,正式获得政府氢

  • 新型水凝胶皮肤具有触觉传感能力 有助促进软体机器人研发

    图片来源:物理学家组织网英国剑桥大学生物启发机器人实验室的研究人员创造了一种新的基于水凝胶的皮肤,这

  • 加仑是一种什么单位名称?美制和英制1加仑汽油等于多少升?

    加仑是一种什么单位名称?加仑是一种容(体)积单位,英文全称gallon,简写gal。加仑又分为英制加仑和美制加

  • 小米6支持OTG吗?小米6手机的简介来啦

    小米6是支持OTG功能的。只需要一根OTG线,type-c口连接小米6,usb口连接相应设备,手机即可自动识别。外

  • 电汇是什么意思?网银汇款是叫电汇吗?

    电汇是一种汇兑结算方式,是付款人将一定的款项交存给汇款银行,再由汇款银行通过电报或电话来传给目的

  • 大埔花萼楼在哪里?梅州花萼楼门票多少?

    大埔花萼楼在哪里联丰花萼楼,又叫花萼楼,位于广东省梅州市大埔县大东镇联丰村,建于明万历三十六年(16

  • 什么是绿鞋机制?股票绿鞋机制利好还是利空?

    什么是绿鞋机制?一般来说,绿鞋机制是指保护股票不破发,是指股价自上市后30个自然日内,如有破发,发行

  • 外汇结构性存款的产品类型有哪些(结构性存款的风险有多大)

    外汇结构性存款的产品类型有哪些(结构性存款的风险有多大),一起来了解下吧。外汇结构性存款的产品类型

  • 河南企业停息挂账概念是什么?停息挂账利弊有哪些?

    河南企业停息挂账概念是什么?停息挂账就是借款人因故未能按期归还贷款,银行暂停按期计息,所欠挂账留待以

  • 民生
    • 二套房公积金贷款的条件有哪些?公积金贷款额度怎么算?

    • 快消息!wwwdi 4秒

    • lol截图在哪个文件夹?英雄联盟截图保存在哪里的?

    • 智通港股回购统计|5月5日